TRANSLATE HUB TEAM
Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối:
Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách Translate Hub: AI Translator và Translate Hub Team (chúng tôi) xử lý thông tin trong ứng dụng iOS, trang web này và các yêu cầu hỗ trợ. Liên hệ với chúng tôi theo email dưới đây nếu có câu hỏi về quyền riêng tư.
1. Thông tin chúng tôi xử lý
Ứng dụng xử lý văn bản bạn nhập, bản ghi lời nói, văn bản được nhận dạng trong ảnh và tài liệu cũng như văn bản trang web được chọn để dịch. Lịch sử dịch, mục yêu thích, bản nháp, tệp đã dịch, dữ liệu duyệt web và tùy chọn được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Ảnh và bản ghi gốc không được giữ lại làm lịch sử dịch thuật. iOS quản lý sao lưu thiết bị.
2. Mục đích và dịch vụ xử lý
Chúng tôi xử lý thông tin để cung cấp bản dịch, hỗ trợ viết và hỗ trợ mà bạn yêu cầu cũng như để vận hành và bảo vệ dịch vụ. Các quy trình dịch thuật của Apple hỗ trợ các cặp ngôn ngữ đã tải xuống trên thiết bị của bạn. Dịch trực tuyến sẽ gửi văn bản, ngôn ngữ và thông tin yêu cầu thông qua dịch vụ của chúng tôi tới Google Cloud Translation. Hỗ trợ viết AI sẽ gửi văn bản gốc và bản dịch tiêu chuẩn thông qua dịch vụ của chúng tôi tới Google Gemini. Ảnh gốc và các tệp đã nhập hoàn chỉnh được xử lý cục bộ; văn bản hoặc bản ghi được trích xuất có thể được gửi để dịch.
3. Quyền nói, máy ảnh và trang web
Quyền truy cập vào máy ảnh, micrô và giọng nói được quản lý bởi iOS. Nhận dạng giọng nói ưu tiên xử lý trên thiết bị; Apple Speech có thể gửi âm thanh tới Apple khi cần nhận dạng trực tuyến. Điều này tách biệt với công tắc dịch trực tuyến. Các trang web bạn truy cập trong ứng dụng sẽ nhận được các yêu cầu trình duyệt thông thường và có thể lưu trữ cookie. Bản dịch trang web gửi văn bản được trích xuất chứ không phải HTML, cookie hoặc giá trị biểu mẫu.
4. Lưu trữ, bảo mật và xử lý quốc tế
Cơ sở dữ liệu cổng và cách sử dụng của chúng tôi được lưu trữ tại khu vực us-central1 của Google tại Hoa Kỳ; Dịch vụ dịch thuật và AI của Google sử dụng môi trường xử lý hiện hành của họ. Quá trình xử lý trực tuyến có thể diễn ra bên ngoài quốc gia của bạn. Yêu cầu sử dụng HTTPS. Kiểm soát truy cập và giảm thiểu dữ liệu giúp bảo vệ thông tin nhưng không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Các điều khoản dịch vụ và quyền riêng tư hiện hành của Apple và Google cũng chi phối quá trình xử lý của họ.
5. giữ lại
Các bản ghi cục bộ vẫn còn cho đến khi bạn xóa chúng. Dịch vụ của chúng tôi không lưu trữ lịch sử dịch thuật vĩnh viễn; kết quả thử lại có thể được lưu trong bộ nhớ tới 60 giây. Mã nhận dạng yêu cầu đã băm, số lượng sử dụng và dấu thời gian có thời hạn sử dụng là 90 ngày, sau đó sẽ bị xóa không đồng bộ. Nhật ký ứng dụng bỏ qua văn bản yêu cầu, bản dịch và thông tin xác thực; nhà cung cấp cơ sở hạ tầng có thể giữ lại siêu dữ liệu yêu cầu nền tảng theo cài đặt của riêng họ. Việc xử lý và lưu giữ của nhà cung cấp tuân theo các điều khoản hiện hành của họ. Email hỗ trợ được giữ lại khi cần thiết để trả lời và ghi lại các yêu cầu, tuân theo nghĩa vụ pháp lý.
6. Xóa, lựa chọn và yêu cầu quyền riêng tư
Sử dụng các điều khiển dữ liệu của ứng dụng để xóa lịch sử cục bộ, mục yêu thích, tệp đã dịch, bản nháp và dữ liệu trình duyệt. Tùy chọn ngôn ngữ và phát lại, quyền của thiết bị và mô hình ngôn ngữ hệ thống đã tải xuống có thể vẫn còn. Các tệp đã xuất và bản sao lưu thiết bị phải được quản lý riêng. Bạn có thể tắt tính năng dịch trực tuyến và thu hồi quyền của thiết bị. Những lựa chọn này không hoàn tác quá trình xử lý đã hoàn tất hoặc xóa nhật ký nhà cung cấp. Tùy thuộc vào luật hiện hành, bạn có thể yêu cầu quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa bằng cách liên hệ với chúng tôi; không thể truy xuất các bản ghi chỉ dành cho thiết bị từ máy chủ của chúng tôi. Không gửi thông tin nhạy cảm không cần thiết kèm theo yêu cầu hỗ trợ.
7. Trang web này và hỗ trợ
Trang web này sử dụng bộ nhớ cục bộ để ghi nhớ lựa chọn ngôn ngữ của bạn. Chúng tôi chưa thêm trình theo dõi quảng cáo hoặc tập lệnh phân tích. Các dịch vụ trình duyệt và lưu trữ có thể xử lý các yêu cầu mạng thông thường và nhật ký kỹ thuật. Bộ phận hỗ trợ gửi email chia sẻ địa chỉ email, tin nhắn và tệp đính kèm của bạn với chúng tôi và nhà cung cấp email; lịch sử ứng dụng không được tự động đính kèm.
8. Cập nhật và liên hệ
Chúng tôi sẽ đăng những thay đổi về chính sách kèm theo ngày cập nhật. Nếu có câu hỏi về việc xử lý thông tin hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, hãy liên hệ với Nhóm Translate Hub bằng email bên dưới.
Translate Hub