TRANSLATE HUB TEAM
politica sulla riservatezza
Ultimo aggiornamento:
La presente Informativa sulla privacy spiega come Translate Hub: AI Translator e Translate Hub Team (noi) gestiscono le informazioni nell'app iOS, in questo sito Web e nelle richieste di supporto. Contattaci all'e-mail seguente per domande sulla privacy.
1. Informazioni che elaboriamo
L'app elabora il testo digitato, le trascrizioni vocali, il testo riconosciuto in foto e documenti e il testo della pagina Web selezionato per la traduzione. La cronologia delle traduzioni, i preferiti, le bozze, i file tradotti, i dati di navigazione e le preferenze vengono archiviati sul tuo dispositivo. Le foto e le registrazioni originali non vengono conservate come cronologia della traduzione. iOS gestisce i backup del dispositivo.
2. Finalità e servizi di trattamento
Elaboriamo le informazioni per fornire la traduzione, l'assistenza scritta e il supporto richiesto, nonché per gestire e proteggere il servizio. I processi di traduzione di Apple supportano le coppie linguistiche scaricate sul tuo dispositivo. La traduzione online invia testo, lingue e richiede informazioni tramite il nostro servizio a Google Cloud Translation. L'assistenza alla scrittura tramite intelligenza artificiale invia il testo originale e la traduzione standard tramite il nostro servizio a Google Gemini. Le foto originali e i file importati completi vengono elaborati localmente; il testo estratto o le trascrizioni possono essere inviati per la traduzione.
3. Autorizzazioni vocali, fotocamera e sito Web
Le autorizzazioni per fotocamera, microfono e parlato sono gestite da iOS. Il riconoscimento vocale preferisce l'elaborazione sul dispositivo; Apple Speech può inviare audio ad Apple quando è necessario il riconoscimento online. Questo è separato dal passaggio alla traduzione online. I siti web visitati nell'app ricevono normali richieste del browser e potrebbero memorizzare cookie. La traduzione della pagina Web invia testo estratto, non HTML, cookie o valori del modulo.
4. Conservazione, sicurezza ed elaborazione internazionale
Il nostro gateway e il database di utilizzo sono ospitati nella regione us-central1 di Google negli Stati Uniti; I servizi di traduzione e intelligenza artificiale di Google utilizzano gli ambienti di elaborazione applicabili. L'elaborazione online può avvenire al di fuori del tuo Paese. Le richieste utilizzano HTTPS. I controlli di accesso e la minimizzazione dei dati aiutano a proteggere le informazioni, ma nessun sistema è completamente sicuro. Anche i termini di servizio e privacy applicabili di Apple e Google regolano il loro trattamento.
5. Conservazione
I record locali rimangono finché non li rimuovi. Il nostro servizio non memorizza una cronologia permanente delle traduzioni; i risultati dei tentativi possono rimanere in memoria per un massimo di 60 secondi. Gli identificatori delle richieste con hash, i conteggi di utilizzo e i timestamp hanno una scadenza di 90 giorni seguita da eliminazione asincrona. I registri dell'applicazione omettono il testo della richiesta, le traduzioni e le credenziali; i fornitori di infrastrutture possono conservare i metadati delle richieste della piattaforma secondo le proprie impostazioni. L'elaborazione e la conservazione dei fornitori seguono i termini applicabili. L'e-mail di supporto viene conservata secondo necessità per rispondere e documentare le richieste, soggetti agli obblighi legali.
6. Cancellazioni, scelte e richieste privacy
Utilizza i controlli dati dell'app per cancellare la cronologia locale, i preferiti, i file tradotti, le bozze e i dati del browser. Le preferenze di lingua e riproduzione, le autorizzazioni del dispositivo e i modelli linguistici del sistema scaricati potrebbero rimanere. I file esportati e i backup del dispositivo devono essere gestiti separatamente. Puoi disattivare la traduzione online e revocare le autorizzazioni del dispositivo. Queste scelte non annullano l'elaborazione completata né eliminano i registri del provider. A seconda della legge applicabile, puoi richiedere l'accesso, la correzione o la cancellazione contattandoci; i record relativi ai soli dispositivi non possono essere recuperati dai nostri server. Non inviare informazioni sensibili non necessarie con richieste di supporto.
7. Questo sito Web e supporto
Questo sito Web utilizza l'archiviazione locale per ricordare la scelta della lingua. Non abbiamo aggiunto tracker pubblicitari o script di analisi. I servizi browser e hosting possono elaborare richieste di rete ordinarie e registri tecnici. Il supporto tramite e-mail condivide il tuo indirizzo e-mail, il messaggio e gli allegati con noi e con il provider di posta elettronica; la cronologia delle app non viene allegata automaticamente.
8. Aggiornamenti e contatti
Pubblicheremo le modifiche alle politiche con una data aggiornata. Per domande sulla gestione delle informazioni o richieste sulla privacy, contattare il team di Translate Hub utilizzando l'e-mail seguente.
Translate Hub